Resumo
Li um artigo interessante sobre o papel dos pais na educação, e a morte do Pato Donald (!). Em rodapé, indicava a fonte do texto… mas só parcialmente. Como encontrar o artigo original?
Objectivo
Localizar rapidamente o artigo (“post”) original.
Instruções
1. Recolher pistas
O artigo inicial:
A morte do pato Donald e a cumplicidade da leitura criança-adulto
(Portal FERSAP, 09.04.2011)
O final do texto diz:
(Post da Drª Tânia Paias, de 26 de Agosto de 2009, que a FERSAP recuperou no blog Janela Clínica)
Pistas exactas:
- Blog: Janela Clínica
- Data de publicação: 26 de Agosto de 2009
- Autora: Tânia Paias
.
2. Procurar o blog
Dica: Vou experimentar pesquisar usando somente o nome do blog pois parece-me um nome “original” (pouco comum). É pouco provável que existam outros blogs/sites com o mesmo nome… 
Pesquisar usando o nome do blog
No Google: Janela Clínica
Bingo! É logo o 1º resultado!
Clico no link para entrar no blog.
.
3. Procurar o artigo (“post”)
Dica: Como sei a data exacta do artigo (“post”), é mais rápido usar o arquivo automático do blog do que usar a caixa de pesquisa do blog.
Actualmente, a maioria dos blogs tem uma secção lateral com os posts arquivados por anos/meses.
Vejo a secção lateral “Arquivo do blogue”.
Para encontrar a data de 26 de Agosto de 2009, clico em “2009″ e depois em “Agosto”
Tal como é habitual nos blogs, os posts são listados por ordem cronológica inversa, com o post mais recente no topo.
Dica: Caso haja muitos posts nesse mês, no final da página aparece um link “Mensagens antigas” para passar à página seguinte:
.
“Rolo” a página (“scroll”) até ao dia 26 de Agosto, e encontro o que pretendo!
Post de 26 de Agosto de 2009:
A Morte do Pato Donald – (Avô, conta-me uma história!)
.
4. Validar
Atenção: Noto pequenas alterações no texto, ou seja, o texto no site da FERSAP foi ligeiramente editado:
- o 2º parágrafo foi eliminado:
“Depois de alguma procura consegui (…) assunto em questão.”
. - a gralha no início do último parágrafo foi corrigida:
de “Plãtão” para “Platão”
Essas alterações são “inofensivas” e não alteram o sentido do texto.
.
Textos copiados ou alterados???
Nos blogs, é frequente encontrar textos que foram editados para:
- tornar o texto mais legível, por exemplo, inserindo quebras de linha ou simplificando a formatação
- tornar o texto mais curto, para acelerar ou “focar” a leitura num determinado aspecto
Em casos mais subtis, textos em blogs e emails são editados maliciosamente, por exemplo:
- cortando frases/parágrafos “incómodos” ou até
- acrescentando nomes de autores falsos, como no “caso Mia Couto”
Se o texto em causa é para uso profissional/fiscal/legal/médico, deve procurar e usar a versão original!
.
Como comparar textos e detectar diferenças?
É fácil e útil comparar dois textos, para perceber se as diferenças são importantes ou “inofensivas”.
Saiba como fazer lendo o post anterior:
Como comparar textos parecidos… mas diferentes | Pato Donald
Esse post mostra-lhe justamente quais as diferenças entre o texto da FERSAP e o da Janela Clínica.
.
Resultado Final
Post original:
A Morte do Pato Donald – (Avô, conta-me uma história!)
(Tânia Paias, blog “janela clínica”, 26.08.2009)
Post republicado:
A morte do pato Donald e a cumplicidade da leitura criança-adulto
(Portal FERSAP, 09.04.2011)
.
Ver também…
Como comparar textos parecidos… mas diferentes | Pato Donald
Uma resposta para “Como encontrar um artigo num blog | Pato Donald”